coddle (someone) with kindness

Translations
choyer quelqu'un avec bienveillance